飛行機は一路線だけ。
グアテマラ国内の移動は、このボンネットバスが主流です。
アメリカのスクールバスの中古払い下げを、内外装ともドレスアップして走っています。…
時刻表も正規の乗り場もありません。
雑然としたターミナルにバスはたくさん待機していますが、どれが先に出るのかわからない。
慣れないうちはとても不安です。
行き先を連呼するおじさんに導かれて、とりあえず乗る！
それが、すべて。
———————————————-
La línea aérea es solo una.
En Guatemala nacional, nos moveremos principalmente en estos autobuses.
Son autobuses escolares de segunda mano de los Estados Unidos.
Funcionan con disfrazarse tanto dentro como fuera.
No hay un horario ni una parada regular.
Muchos autobuses están esperando en una terminal desordenada, pero no sé cuál salir primero.
Muy incómodo mientras no acostumbrado.
¡Toma asiento de todos modos guiado por un asistente que continua llamando el destino!
Nada más.
