「今夜空いてない？」
「後片付けがあるし」
「一緒にご飯食べようよ」…
「だめよ。奥さんいるんでしょ」
オジサンはどこでもまったくなあ、と思いましたが、
女子もなんだか、まんざらでもないようでした。
———————————————————–
“¿No estás libre esta noche?”
“Hay una limpieza aquí.”
“¿Te gustaría cenar juntos?”
“No, tienes una esposa”.
Pensé que el hombre de mediana edad es el mismo en cualquier lugar,
pero la chica parecía no quejarse.
