宮古島ロックフェスティバルの後夜祭(6月24日)の締めに3000発の花火が上がりました。

涼しい風が渡る伊良部島の斜面から、海峡のかなたでポツ、ポツっと光る、線香花火サイズの三尺玉を眺めました。
伊良部大橋、平良市内の夜景と合わせて、迫力には乏しいものの悪くない眺めでした。
イカの燻製とえびせんが止まりませんでした。

   +   +   +

Tres mil fuegos artificiales surgieron en la última noche del festival Miyakojima de Rock (24 de junio).
Desde la ladera de la isla Irabu donde un viento fresco sopló, mirémos los fuegos artificiales más allá del estrecho.
Ellos, junto con el gran puente Irabu y el paisaje nocturno en la ciudad de Hirara, eran una buena vista aunque muy lejos.
No pudimos dejar de tomar cerveza y los calamares ahumados y las papas fritas.