夕焼けがあまりに奇麗なのでしばらく粘っていたところ、
太陽が沈んだすぐそばに、刃物のような月が忽然と現れました。
月齢1。生まれたばかりの月です。

すると、まばゆい光と灰色の煙で、まるで沖の火事かと見紛うクルーズ船が右から左へゆったりと滑って行きました。

伊良部島佐和田の浜の夕焼け。色々楽しめます。

——————————————–
La puesta de sol era tan hermosa que me quedé por un tiempo.
Tan pronto como el sol se puso, una luna como un cuchillo apareció de repente.
La edad es 1. Es la luna recién nacido.

Luego, con una luz deslumbrante y un humo gris, un crucero sospechado como un incendio en alta mar se deslizó suavemente de derecha a izquierda.

Un resplandor del atardecer en la playa Sawada de Irabu.
Pueden disfrutar de varias cosas.