6月末、宮古島添道のサガリバナ群生地が一週間ライトアップされました。
この季節の楽しみですが、今年はまだ満開には尚早でした。

花期は8月あたりまで続くようですので、夜に電燈を持って行っても、昼間に咲き残りを観賞するのもいいでしょう。
香りの強さは、きっと想像を上回ります。

+   +   +

A finales de junio, la colonia de Sagaribana que florece en la noche fue iluminado durante una semana.
Estamos deseando que llegue esta temporada, pero este año todavía era prematuro para florecer.

La temporada de flores parece continuar hasta aproximadamente agosto.
Incluso si trae una luz eléctrica por la noche, es posible que desee ver la floración durante el día.
La intensidad de la fragancia excede la imaginación ciertamente.