地震や火山が多いところは、グアテマラと日本はよく似ています。
今年２月に訪れたとき、たくさんの観光客でにぎわう古都アンティグアの街から、すっきりした青空にフエゴ山が穏やかに聳えているのが見えました。…
（写真は、私が泊まった安宿の屋上からの風景です。左奥が噴火したフエゴ山。）
ネットで流れる映像は、のんびり歩いた町や村に、村人たちに、自然が容赦なく襲い掛かる様子を伝えています。
被害の少なからんことを祈るのみです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Guatemala y Japón son muy similares, ya que hay muchos terremotos y volcanes.
Cuando visité Guatemala en febrero de este año, pude ver que el volcán de Fuego se eleva suavemente en el limpio cielo azul de la ciudad de Antigua, que es una antigua capital llena de turistas.
(La foto es el paisaje desde el techo del hotel donde estuve. Se ve el volcán de Fuego en la parte posterior de la izquierda.)
La imagen que fluye en la red dice cómo la naturaleza ataca sin piedad a las ciudades y pueblos que di un paseo tranquilo,y a los aldeanos.
Solo rezo por un pequeño daño.
