Huipil de Santiago Atitlán　グアテマラの民族衣裳ウイピル

さて。
グアテマラのアティトラン湖の村では、土地の人たちが今でも日常的に着ている民族衣裳ウイピルを買いました。
それぞれの地域、村、集落によって、あるいはキチェ族、マム族というように民族集団によってデザインが違いますから、少し知識があればどこのウイピルかすぐに分かります。

＋　　　＋　　　＋

サンティアゴ・アティトラン村のウイピルは、白地に刺繍で格子に区切った、ほかのどこにもない意匠が特徴です。格子の中にはさらに、鳥、蝶、花、犬、人物などが小さくカラフルに刺繍されています。

＋　　　＋　　　＋

おばあさんから買った古着のウイピルは１５０ケツァル（２５００円ほど）でした。
実は後日、町の古着屋でほぼ同じクオリティのものが１００ケツァルの正札で売っていたのを発見してガビーーン。

＋　　　＋　　　＋

Me siento feliz cuando haga algo mientras escucho jazz con audio que el contrabajo hace eco con fuerza.

＋　　　＋　　　＋

Entonces,
Compré un huipil, es traje nacional, que los lugareños todavía se están vestido a diario en el pueblo de Lago Atitlán de Guatemala.
Debido a que el diseño es diferente por cada región, pueblo, o grupo étnico como Kiche, Mamu, si tiene algún conocimiento, sabrá de inmediato de dónde viene este huipil.
Uipil de Santiago Atitlán se caracteriza por un diseño que no se encuentra en ningún otro lado, que está dividido en celosías por bordado sobre el fondo blanco.

＋　　　＋　　　＋

El huipil usado que le compré a una abuela fue de 150 quetzales (unos us25 dolares).
En realidad, más tarde, un huipil de casi la misma calidad se vendió en el mercado de la ciudad con una orden de 100 quetzales por precio correcto.
¡Me lastimé!